Overview
[문화체육관광부, DMZ] “DMZ쌀, 철원농민 삶의 이야기” 展
“’내 땅’에서 ‘쌀밥’ 먹을 수 있다”는 희망으로 시작된 DMZ 접경지역 민북마을 주민들의 삶의 이야기, 철원 농민의 땅 개간에 얽힌 이야기를 ‘쌀’이라는 소재를 통해 기록하고 재구성한 연구전시
‹DMZ 쌀: 철원농민 삶의 이야기›는 쌀을 매개로 접경지역 주민의 생활 내면에 다가가고자 하는 시도이다. DMZ 접경지역 최대 곡창지대인 철원평야는 정치지리적 특성이 마을 주민들의 삶에 직접적으로 영향을 끼친 대표적인 공간이다. 이 지역은 전쟁 이후 민간인출입을 엄격히 통제함으로 인해 자연환경은 더욱 비옥해졌지만, 주민들의 삶은 평범할 수 없었다. 본 전시에서는 “‘내 땅’에서 ‘쌀밥’ 먹을 수 있다”는 희망으로 시작된 철원 농민의 땅 개간에 얽힌 이야기를 ‘쌀’이란 소재를 통해 기록하고 재구성한다.
Project Credits
A research exhibition that documents and reconstructs the stories of Cheorwon farmers and residents of the DMZ border villages—stories of reclaiming land, rooted in the hope of one day “eating rice grown on my own land”—told through the medium of rice.
PM: Kyung Jin Zoh (Graduate School of Environmental Studies, Seoul National University)
Research & Planning: Joon Won Suh (Gongganikki Creative Lab)
Research Assistance: Oh Eun Kwon, Chang Hyun Lee
Sponsored by: Cheorwon County Office, Cheorwon Agricultural Technology Center, Dongsong Agricultural Cooperative
In Collaboration with: Gwangju Biennale Foundation
Hosted by: Ministry of Culture, Sports and Tourism
Organized by: Korea Craft & Design Foundation, Culture Station Seoul 284
“DMZ Rice: Stories of the Farmers’ Lives in Cheorwon” is an attempt to approach the inner lives of borderland residents through rice. Cheorwon Plain, the largest granary of the DMZ border region, is a representative landscape where geopolitical conditions directly shape the everyday lives of its villagers. After the Korean War, strict civilian access controls made the natural environment increasingly fertile, but local life could never be ordinary.
This exhibition documents and reconstructs the stories of Cheorwon farmers’ land reclamation—rooted in the hope of being able to “eat rice grown on my own land”—through the medium of rice.
Project Views
Exhibition
Govermental
Education
